Erzähl mir von Europa!

Vom 18. März bis zum 31. Mai 2026 ist die Wanderausstellung ›Erzähl mir von Europa‹ im sam – Stadtmuseum am Markt zu sehen. Entstanden ist sie im Zusammenhang mit dem Zeitzeugenprojekt ›European Archive of Voices‹ des Vereins Arbeit an Europa. Die Ausstellung bringt persönliche Geschichten aus ganz Europa nach Wiesbaden und schafft einen Zugang, der weit über reine Information hinausgeht.

Szekeres Varsa Vera „Man muss seine Meinung sagen und für die eigene Meinung einstehen.“ Foto: Maximilian Gödecke 

Erinnerungen der ›europäischen Großeltern‹

Für das Zeitzeugenprojekt wurden Menschen gesucht, die vor 1945 geboren wurden und Europa in all seinen Brüchen und Entwicklungen selbst erlebt haben. Junge Mitglieder des Arbeit an Europa e. V.s recherchierten dafür in ihren jeweiligen Herkunftsländern gezielt nach solchen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. ›Europäische Großeltern‹, wie sie der Fotograf Maximilian Gödecke nennt. Ihre Erinnerungen wurden zunächst in den jeweiligen Muttersprachen aufgezeichnet, woraus zwischen 2019 und 2021 ein vielstimmiges Archiv entstand, das Europa als gemeinsamen Gedächtnisraum erschloss und die Vielfalt europäischer Geschichten dokumentiert.

Ausgangspunkt für das Projekt war der Wunsch, nach dem Brexit ein Zeichen für europäischen Zusammenhalt zu setzen. Statt politischer Positionen sollten jedoch persönliche Perspektiven im Vordergrund stehen. Die Ausstellung zeigt, wie individuell Europa erlebt wird und wie sehr diese Erfahrungen dennoch miteinander verbunden sind.

Die Ausstellung im sam – Stadtmuseum präsentiert die eindrucksvollen Porträts von Maximilian Gödecke. Foto: Laura Georg
Noch bis Ende Mai macht die Wanderausstellung halt in der hessischen Landeshauptstadt. Foto: Laura Georg

Den Stimmen ein Gesicht geben

Der auf Portraits spezialisierte deutsch-ungarische Fotograf Maximilian Gödecke wurde früh auf das Projekt aufmerksam und entwickelte aus eigener Initiative eine fotografische Erweiterung für das European Archive of Voices. Mit Unterstützung eines Stipendiums des Goethe-Instituts besuchte er die europäischen Großeltern, um ihren Stimmen nachträglich ein Gesicht zu geben. In kurzer Zeit führte ihn seine Sternfahrt durch Europa von Skandinavien bis nach Italien. Noch ist seine Sammlung an Portraits für das Projekt nicht abgeschlossen, aktuell besucht er weitere Zeitzeuginnen und Zeitzeugen solange dies noch möglich ist, denn wer mit Menschen arbeitet, die ein ganzes Jahrhundert erlebt haben, arbeitet immer auch gegen die Zeit.

Die Geschichten hinter den Bildern

Die Begegnungen mit den Großeltern Europas sind intensiv. Gödecke fotografiert diese hochjährigen Menschen in ihrem Umfeld, dort, wo sie sich wohlfühlen. Die Bilder entstehen im Miteinander und erzählen weit mehr als das Offensichtliche. Sie zeigen Nuancen, Haltungen und Persönlichkeiten. Ergänzt werden die Porträts durch kurze Biografien und QR-Codes, die wiederum direkt zu den Interviews führen. So lässt sich jede Geschichte vertiefen, jede Stimme weiter hören. Dass diese Fotografien meist mehr als das Offensichtliche einfangen, wird besonders eindrücklich im Porträt des Briten Ray Ockenden, Emeritus der Oxford University. Der frühere Germanistik-Dozent positionierte sich energisch gegen den EU-Austritt des Vereinigten Königreichs und sitzt nun allein an einer festlich gedeckten Tafel: ein leises, aber höchst vielsagendes Bild für den Rückzug aus einer Gemeinschaft. Beeindruckt hat uns auch das Portrait der ungarischen Zeitzeugin Vera Szekeres-Varsa die im Moment des Auslösens die rechte Hand zur Faust ballte und darauf bestand, genauso kämpferisch gezeigt zu werden. Ihr Bild macht deutlich, dass es keine Rolle spielt, wie alt oder wie klein man ist – man kann immer für das kämpfen, was einem wichtig ist. Die 93-Jährige, die noch heute Stadtführungen durch das jüdische Viertel Budapests gibt, steht damit für eine Haltung, die weit über ihre eigene Geschichte hinausweist

Ray Ockenden, Großbritannien “Meine Hoffnung ist, dass wir wieder Teil Europas sein werden – und dass wir tatsächlich das, was typisch englisch und typisch britisch ist, wieder in die europäische Vielfalt einbringen können. Und dass der Ärmelkanal weiterhin einfach nur 25 Meilen Wasser bleibt – und nichts Trennenderes als das.” Foto: Maximilian Gödecke

Mehr als eine Ausstellung

Die Ausstellung ist in mehrere Themenbereiche gegliedert und wird durch eine Hörstation ergänzt, die Einblicke in das ›Archive of Voices‹ und weitere Projekte ermöglicht. In Kooperation mit dem Amt für Soziale Arbeit entstand zudem ein umfangreiches Begleitprogramm in der ganzen Stadt. So wird aus der Ausstellung ein Netzwerk, das Menschen zusammenbringt und Räume für Austausch schafft.

Begegnung statt Distanz

›Erzähl mir von Europa‹ ist damit mehr als eine Sammlung von Bildern und Stimmen von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Es ist eine Einladung zur Begegnung, die sich gerade an die jüngeren Besucherinnen und Besucher richtet, die hier einen neuen Zugang zu Europa finden sollen, der persönlich ist und unmittelbar erfahrbar wird. Vielleicht liegt genau darin die Stärke des Projekts, dass es nicht nur zurückblickt, sondern dazu anregt, selbst genauer hinzuhören, Fragen zu stellen und Geschichten weiterzutragen.


VivArt Service

Weitere Infos zur Ausstellung und dem Begleitprogramm unter:
www.stadtmuseum-wiesbaden.de

Mehr über das Projekt ›European Archive of Voices‹ und die Wanderausstellung ›Erzähl mir von Europa‹ unter: 
arbeitaneuropa.com

Weitere Artikel zum Thema Design & Kultur finden Sie in der der aktuellen Ausgabe VivArt. Verpassen Sie keine Ausgabe:


Große Kunst

Junge Fotografie und mehr

Junge Fotografie und mehr

Dirk Becker über das neue Projekt ›Chromfeld‹ – eine Mischung aus Verlag, Galerie und Kulturseite – und über die Idee, ... Weiterlesen
Vorlaut

Vorlaut

Meinungsstarke junge Frauen werden oft als vorlaut bezeichnet. Dieses Stereotyp existiert bereits seit den frauenpolitischen Bewegungen der 60er-Jahre und wird ... Weiterlesen
Life doesn’t frighten me

Life doesn’t frighten me

So der Titel der Ausstellung über Mode-Ikone Michelle Ellie und das Label Comme des Garçons, die Dr. Mahret Kupka 2020 ... Weiterlesen

Aus der Gesellschaft

Über die besten Eier, die Welt und Hühnerglück

Über die besten Eier, die Welt und Hühnerglück

Auf dem Schwalbenhof Bad Schwalbach leben fast 4.500 Hühner in mobilen Ställen mit viel Auslauf. Ein Besuch bei zwei Landwirten, ... Weiterlesen
Der Frankfurter Globetrotter

Der Frankfurter Globetrotter

Dominik Artefex ist Content-Creator und Globetrotter aus Frankfurt. Im Interview spricht er über seine Herzensstadt, Lieblingslokale, Fernweh und Japan ... Weiterlesen
Demokratie zum Hören

Demokratie zum Hören

Der Audiowalks ›Hörmal Demokratie Wiesbaden‹ macht Demokratie im Stadtraum erlebbar. Kurze Audios erzählen, welche Rolle Orte wie der Bahnhofsvorplatz, ein ... Weiterlesen

Restaurant Tipps

Fine oriental Food

Fine oriental Food

Fasan Wiesbaden verbindet feine orientalische Küche und Catering mit einer besonderen Geschichte über Tradition, Heimat und starke Frauen ... Weiterlesen
Küche mit Haltung

Küche mit Haltung

Restaurant Freigeist Bad Kreuznach: Jean-Luc Blumers setzt auf der Ebernburg auf regionale Lebensmittel, echtes Handwerk und nachhaltige Gastronomie ... Weiterlesen
›Meet and Eat‹ im Kreuzberger Himmel

›Meet and Eat‹ im Kreuzberger Himmel

Der Kreuzberger Himmel verbindet arabische Küche mit gelebter Integration. Geflüchtete finden hier Arbeit, Chancen und einen Ort echter Begegnung ... Weiterlesen
Juwelier Oberleitner

Werbung

Sunflower

Werbung

VivArt Abo Anzeige

Werbung

Wiesbadener Volksbank

Werbung

Zeit für dich

Wo Ruhe zum Luxus wird

Wo Ruhe zum Luxus wird

Das Hotel Hansenberg in Espenschied verbindet Ruhe, Natur und persönlichen Komfort. Ein neues Adults-Only-Boutique-Hotel mit Spa mitten im Rheingau ... Weiterlesen
Schnell und präzise

Schnell und präzise

Wie gelingt eine schnelle Rückkehr in den Alltag nach Rücken- oder Knie-OP? Dr. Mayer und Prof. Dr. Ishak von der ... Weiterlesen
Entspannung mit Weitblick

Entspannung mit Weitblick

Eat, Drink, Sleep, Repeat: Im Hofgut Wißberg – Das Weinberghotel in Rheinhessen wird daraus ein kleines Ritual für große Erholung. Zwischen Reben, Weite ... Weiterlesen
Lebensfreude steht im Mittelpunkt

Lebensfreude steht im Mittelpunkt

Die Villa Eden in Meran steht für Luxus, Longevity und Lebensfreude. Das exklusive Retreat verbindet Better Aging, Medizin, Genuss und ... Weiterlesen

Leckere Rezepte

Gaumenschmaus à la Ukraine

Gaumenschmaus à la Ukraine

Nicht nur ein, sondern gleich zwei köstliche Rezepte der englischen Köchin Olia Hercules stellen wir im November vor. Nach den ... Weiterlesen
Auberginen-Ziegenkäse-Türmchen mit Honig-Thymian

Auberginen-Ziegenkäse-Türmchen mit Honig-Thymian

Das perfekte Grillerlebnis – und dabei fleischlos? Die britische Starköchin Rukmini Iyer macht uns mit 75 köstlichen vegetarischen Grillrezepten Lust ... Weiterlesen
Spinat Gnocchi mit brauner Butter

Spinat Gnocchi mit brauner Butter

Annette Spamer wurde die Liebe zu gutem Essen in die Wiege gelegt. »Ich bin in einer Familie, die in sechster ... Weiterlesen
Erdbeertörtchen

Erdbeertörtchen

Annette Spamer lässt sich gerne bei dem Einkauf auf dem Wochenmarkt inspirieren. Wenn sie über den Markt schlendert, das reichhaltige ... Weiterlesen

Mode & Fashion

LOKALES SHOPPING

LOKALES SHOPPING

Vom Modegeschäft ›Wildhardt‹ gibt es inzwischen fünf Filialen und ein Outlet. Konzept und Angebot der einzelnen Niederlassungen unterscheiden sich, aber ... Weiterlesen
International shoppen

International shoppen

Mode für die Masse ist nicht die Sache von Luciano Emerick de Andrade, der mit Elan die gleichnamige Boutique auf ... Weiterlesen
Mode – Kunst der Kommunikation

Mode – Kunst der Kommunikation

Damenmode Wiesbaden mit Persönlichkeit: Bei CK Corina Knoll treffen individuelle Typberatung, ausgewählte Styles und Freude an Mode aufeinander ... Weiterlesen